21:15 

mechanical jellyfish
Вместо дочитывания Гантза начала читать Инуяшики (логично, да), и чот ржу еще больше, довольно крутая манга :lol: Даже не знаю, что о ней можно сказать.
Там есть и-так-сойдет-инопланетяне, ОЯШ со странно нежным отношением к однокласснику-хиккану, дедуля-киборг с собачкой и гигантский якодзун спойлер. Угадайте, кто из них гг! :D

Всратые диалоги:
изображение
читать дальше

Очень ненавязчивая реклама Гантза:
читать дальше

Ракурсы вида "еще потрахайтесь здесь":
читать дальше

Тот редкий случай, когда я поржала над комментами:
читать дальше

@темы: манга, блабла, Inuyashiki

URL
Комментарии
2016-02-21 в 21:20 

sundry*
- повторяю: мой подзащитный негееспособен!
проржалась. а ты знаешь, что у ганца щас вторая часть выходит? %)

2016-02-21 в 21:29 

mechanical jellyfish
боооже
зашто
мало было бреда в первой?! Тоже Хироя Оку рисует?

URL
2016-02-21 в 21:37 

sundry*
- повторяю: мой подзащитный негееспособен!
эм... ну, рисовка там та же. но я не вникала. погугли %) там еще, походу, Ниши :З

2016-02-21 в 21:47 

mechanical jellyfish
фига :lol:

URL
2016-02-21 в 23:14 

Jojen Reed
trash sensei
Мне как-то раз говорили, что перевод на русский у Гантза неправильный +_+

2016-02-21 в 23:17 

sundry*
- повторяю: мой подзащитный негееспособен!
Jojen Reed,
хм. прям совсем неправильный? в чем именно неправильный? мне просто кажется, там столько действий, что вне зависимости от перевода в принципе все понятно %)

2016-02-21 в 23:19 

Jojen Reed
trash sensei
sundry*, надо сравнить английские странички с русскими, потому что помню тащили скрины и вообще мимо хд

2016-02-21 в 23:21 

sundry*
- повторяю: мой подзащитный негееспособен!
Jojen Reed,
блин %)
ну, мне бы уже просто дочитать %) так пофиг %))

2016-02-21 в 23:23 

Jojen Reed
trash sensei
sundry*, я завтра проверю х))

2016-02-22 в 08:10 

sundry*
- повторяю: мой подзащитный негееспособен!
Jojen Reed,
Расскажи потом))

2016-02-22 в 14:14 

Jojen Reed
trash sensei
sundry*, я нашла ту древнюю переписку с бро xD
Вот что он кидал тогда:

инглиш: i.imgur.com/raOjnBC.jpg
что на русском: i.imgur.com/lO4jR35.jpg

инглиш: i.imgur.com/3SufAOP.jpg
что на русском [2]: i.imgur.com/fAbJqUQ.jpg

Это было правда в 2013 году xD
Наверное, сейчас уже переводчики сменились, потому что так жить нельзя XD

2016-02-22 в 15:15 

mechanical jellyfish
фигасе :lol: но зачем? я еще понимаю, когда смысл текста неясен и люди лепят отсебятину либо делают странные ошибки)) а тут вроде все поняли, но получился фанфик)

URL
2016-02-22 в 15:20 

Jojen Reed
trash sensei
mechanical jellyfish, это страшно xD
И это только две странички, было ещё хуже xDD

2016-02-22 в 15:31 

mechanical jellyfish
ужас)))

URL
2016-02-22 в 15:49 

Jojen Reed
trash sensei
mechanical jellyfish, ну сейчас вроде норм перевод?

2016-02-22 в 16:00 

mechanical jellyfish
Не знаю..я читала года три назад на английском, а потом забросила и так и не добралась до последних глав)

URL
2016-02-22 в 16:09 

Jojen Reed
trash sensei
Я вообще не читала, ибо слишком тяжёлые наркотики xD
Но раз на инглише, значит по оригиналу х)

2016-02-22 в 16:12 

mechanical jellyfish
Да и длинная она как черт знает что) Я начинала, когда там было глав 150 и то притомилась)) Но все-таки крутая штука. И сама идея хороша.

URL
2016-02-22 в 16:24 

Jojen Reed
trash sensei
Будет время - почитаю, хотя утомляет, когда реально дохрена(

2016-02-22 в 17:43 

sundry*
- повторяю: мой подзащитный негееспособен!
Ахаха, вот это лол. Но на самом деле, вот не пофиг? Чувак любил ее, чувак сдох. Какая разница, что он там под конец сказал? Факта его смерти это не меняет))

2016-02-22 в 18:09 

mechanical jellyfish
sundry*, на ты сама-то так не переводишь, ты стараешься, выражения точные подбираешь, и чтобы звучало хорошо) А тут ваще от балды же.

URL
2016-02-22 в 19:37 

Jojen Reed
trash sensei
sundry*, так это не только 2 странички такие xD
Там многое было от балды, но это именно то, что сохранилось у меня хд

2016-02-22 в 19:54 

sundry*
- повторяю: мой подзащитный негееспособен!
кароч, это откровенно странно. такое ощущение, что тайперы потеряли перевод и набили от балды. из разряда "что вижу, то пою" ХДДД

2016-02-22 в 20:07 

Jojen Reed
trash sensei
sundry*, так всё и было XD
ещё помню мне говорили, что они некоторые странички выкидывали О_о

2016-02-23 в 15:25 

sundry*
- повторяю: мой подзащитный негееспособен!
Jojen Reed,
ахаха. фига %)) что за цензура?))

2016-02-23 в 15:31 

Jojen Reed
trash sensei
sundry*, не знаю даже.. -_\

2016-02-23 в 15:56 

sundry*
- повторяю: мой подзащитный негееспособен!
Там, случаем, не Рикудо в переводчиках? XD

2016-02-23 в 15:56 

sundry*
- повторяю: мой подзащитный негееспособен!
Там, случаем, не Рикудо в переводчиках? XD

2016-02-23 в 15:57 

Jojen Reed
trash sensei
не знаю o w o

2016-02-23 в 16:04 

sundry*
- повторяю: мой подзащитный негееспособен!
Мне лень проверять XD

2016-02-23 в 16:04 

sundry*
- повторяю: мой подзащитный негееспособен!
Мне лень проверять XD

2016-02-23 в 16:04 

sundry*
- повторяю: мой подзащитный негееспособен!
Мне лень проверять XD

2016-02-23 в 17:08 

sundry*
- повторяю: мой подзащитный негееспособен!
Сорян, чет с телефона как-то глючно сообщения оправляются %)

     

good-for-nothing

главная